Production audiovisuelle, Conseil, Edition